De nouveaux appareils permettent à des non-professionnels de faire des relevés facilement et rapidement. Avec parfois de mauvaises surprises à la clé, mettent en garde les géomètres.

La nouvelle loi fédérale sur la protection des données entrera en vigueur le 1er septembre 2023.

Ikea Vernier a adopté une solution qui permet une communication fluide entre clients sourds et employés.

Les intelligences artificielles génératives peuvent être très efficaces, mais il faut respecter certaines règles pour en tirer profit.

Certains appels d’offres fédéraux n’acceptent que des offres en allemand. Des adjudicateurs ne fournissent en outre des informations qu’en allemand.

Le Röstigraben reflète-t-il une réalité tangible du point de vue économique, entrepreneurial, social et politique? La réponse est nuancée.

Les traducteurs se sont toujours adaptés aux évolutions technologiques. L’arrivée de l’IA représente toutefois un nouveau défi.